“We believe passionately in the power of ideas to change attitudes, lives and ultimately, the world. So we’re building here a clearinghouse that offers free knowledge and inspiration from the world’s most inspired thinkers, and also a community of curious souls to engage with ideas and each other”.
[Cremos con paixón en que o poder das ideas poden cambiar actitudes, vidas e recentemente, o mundo. Por iso estamos construíndo un lugar de intercambio que ofrece libre coñecemento e a inspiración dos pensadores máis lúcidos do mundo e ademais unha comunidade de almas curiosas que se involucren coas ideas e entre eles].
Estas son as ideas sobre as que naceu en internet http://www.ted. com outro proxecto esperanzador como a wikipedia, cursos gratuítos impartidos desde a Universidade de Yale , unha academia para as túas clases particulares, etc que apostan decididamente por facer do intercambio desinteresado e voluntario do coñecemento o xeito máis eficaz de medrar como persoas libres e independentes. A ilustración serviuse do enciclopedismo para que sobre o coñecemento nacese unha sociedade de homes e mulleres libres. Ted.com é unha fiestra aberta á mente dos pensadores, científicos e artistas máis influíntes do mundo.
Esta é a primeira tradución que fai o equipo de normalización lingüística do Ies Beade. Subtitulamos a conferencia que o ex-vicepresidente dos EUA deu pouco antes de presentar a súa película An inconvenient truth. Mais tranquilo meu que virán moitas máis. Se queres unirte ponte en contacto connosco e dirémosche como podes axudar. A wikipedia galega xa chegou ás 80.000 entradas. A comunidade galega de ted.com vai medrando pouco a pouco.
Televisión do IES Beade 