Feeds:
Artigos
Comentarios

Archive for the ‘videos’ Category

Desde o ano 2011 existe Xardín Desordenado, un grupo de cinco músicos comprometidos en divulgar, coa axuda da música, a poesía en galego. Teñen tres cd no mercado: un con composicións de poetas, outro de poetisas e, recentemente, publicaron un cd con música sobre textos de Carlos Casares: o autor homenaxeado este ano coas Letras Galegas.

Se escoitamos con atención a súa música podemos entender quizais a razón do seu nome: Xardín Desordenado. Un nome moi evocador: “Xardín”, quizais porque a súa música é pracenteira como pasearmos por un xardín mais a sensación que transmite a súa música non é de desorde. En absoluto é desordenada. Un xardín desordenado suxire abandono, despreocupación, incluso no peor dos casos: caos, porén cada canción composta por Santiago Ferragud é un exemplo de orde e harmonía. Non hai nada excesivo, esaxerado nin menos aínda hai sensación de insuficiencia. Escoitando con atención os seus cd a palabra desordenado evoca a variedade de estilos que utilizan para intensificar a emoción que transmiten as letras das súas cancións. En Xardín Desordenado hai flores que soan a blues, jazz, bossa nova, tango, fado. Xardín Desordenado é un Xardín Botánico.

Con todos vostedes Xardín Desordenado…

Este foi o texto de presentación do grupo antes do seu concerto no instituto. Pouco que engadir, só que estiveron moi ben e están nas lista dos que sempre que poidamos contar con eles volverán. Un luxo que desde aquí recomendamos a todos.

Compartimos dúas cancións. A primeira nun país normalizado sería unha canción en boca de miles de adolescentes. A min tráeme a memoria éxitos de Grease mais o autor di que lle trae á memoria o son do mellor Dúo Dinámico. Sexa unha cousa ou outra é unha canción fresca, divertida e optimista.

Agora un himno. Sobre un texto de Casares, Xardín Desordenado compuxo este arenga para que ollemos o futuro con esperanza. Outra xoia máis para a Historia da Música en galego.

Read Full Post »

Foi espontáneo. Xente interesada propuxo isto e recibida a súa petición de aloxala neste plataforma, como bos anfitrións, cedimos un sitio.

 

Read Full Post »

Compartimos imaxes de varios dos proxectos presentados este ano. Non están todos. Deixamos fóra por fatal despiste os traballos do Obradoiro de Reciclaxe e o expositor de Xogos Cooperativos. Na web do centro hai fotos para os máis curiosos. Este ano tivemos a visita de moitos pais e todos ficaron con moitas arelas de para o ano que vén moito máis e mellor porque para nosoutros si é posíbel.

Read Full Post »

Coa intención de captar a atención do público durante a presentación da revista deste ano decidimos facer unha campaña de publicidade e aproveitarmos as capacidades plegadoras de tres voluntarios. Nas imaxes falta Iván Lobariñas que se nos puxo maliño e non puido participar a última hora. O vídeo deu algunha lata para a súa edición a cámara rápida pero non importa porque o resultado é algo cómico. Sabemos onde nos equivocamos e deixámolo estar porque non aspirarmos á perfección. Grazas a Andrés Vázquez pola súa axuda. Sen el probabelmente Yoda tería unha orella máis longa ca a outra.

Read Full Post »

Despois de moito tempo volvemos a publicar unha tradución en Ted.com. Ultimamente desde aquí andamos sen tempo e parece que a comunidade de tradutores é tan xigantesca que os administradores de Ted.com teñen cada vez máis dificultades para aprobar as traducións. Pasaron moitos meses mais cremos que compensou a espera porque esta disertación é interesantísima e nos descobre que os animais teñen máis sentidiño do que pensabamos.
Animamos desde aquí a que quen nos lea se anime a participar na comunidade de tradutores en galego. Paga a pena facer comprensíbeis estas conferencias e son un material moi valioso para as aulas.

Read Full Post »

Despois de moitos meses apagados recuperamos a actividade de tradución de disertacións na http://www.ted.com. Esta vez, e non é a primeira, escollemos o relatorio dun científico que traballa para vencer o cancro. Agora sabemos que a combinación entre a informática, en concreto a programación, e a microbioloxía pode chegar a ser un medio moi rápido para detectar e se cadra destruír os tumores.

Read Full Post »

Levaba este documental moitos anos gardado e agora que estamos a argallar un proxecto moi ligado con este traballo, feito xa hai máis de 10 anos, decidimos compartilo. Está feito cun micrófono moi cativo e unha cámara moi sinxela. Esperamos que sexa do voso interese non pola calidade das imaxes senón polo seu contido didáctico. Cremos que o ten. O triste é que todas esas mámoas e petrogrifos seguen sen ser postos en valor.

Read Full Post »

Older Posts »